user_mobilelogo

Download hier de app in de App Store of in Google Play

Ga naar de App StoreGa naar Google Play

’t nééj Mééls woordeboe:k nu ook digitaal


De stichting Pròt mèr Mééls formuleerde de ambitie om een nieuw Mééls woordenboek te realiseren waar iedereen in Peel en Maas en verdere regio jaloers op is.
Het gedrukte Nééj Mééls woordeboe:k werd in samenwerking met Medelo en vele vrijwilligers opgezet en bleek al snel een groot succes. De verkoop overtrof alle verwachtingen.

In navolging hiervan komt het woordenboek ook beschikbaar als App. Daarmee bereikt Méél iets unieks: als eerste dorp een eigen woordenboek app van het eigen dialect. Dat kunnen ze “övver de breuch” niet zeggen. Met deze app zoek je op geavanceerde wijze de vertaling op van Nederlandse-Meijels woorden en uitspraken. Zo zijn er bijna 6000 Méélse woorden te lezen en beluisteren. Dit alles op een wijze die past bij de huidige tijd en ook tot de verbeelding spreekt van de jeugd.

Het voordeel van de app is dat er altijd nieuwe woorden kunnen worden toegevoegd. De app houdt je op de hoogte van deze nieuwe woorden. Het gebruik van de app is gratis. Natuurlijk wil jij deze app dus ook!

Poster Wim DaniëlsDat was een veel gehoorde reactie op het optreden van Wim Daniëls nadat hij 't Nééj Mééls Woordeboe:k gepresenteerd had op 03 november jl. En het gaat weer gebeuren, Meijel kan weer opnieuw gaan smullen van deze woord-kunstenaar en cabaretier en wel op zondagmiddag 12 april a.s. om 14.30 uur in D'n Binger. Hij brengt dan “De wondere wereld van de taal” op de bühne.

De voorverkoop is van start gegaan bij:
Zalencentrum D'n Binger
VVV Peelpunt Meijel

De kaarten kosten slechts €12,50 per stuk inclusief een consumptie.
Zorg dat je er op tijd bij bent en teleurstellingen voorkomt.

Eindelijk is het zover! De groepen 6, 7 en 8 van Den Doelhof krijgen Méélse les op school. In vier lessen nemen Frans Strijbos, Koen Verstappen en Jan Daems de jeugd mee in óns sjòn Mééls dialect.

De vier lessen vinden plaats op school. Het finalespel vindt plaats in d’n Binger op zondag 3 november tijdens de boekpresentatie van ‘t Nééj Mééls Woordeboe:k. Dan krijgen de jongeren ook het Mééls Diploma uitgereikt.

De initiatiefnemers

De Méélse lessen zijn een initiatief van de Stichting Pròt mér Mééls en Heemkundevereniging Medelo, die samen ook aan de basis hebben gestaan van ‘t Nééj Mééls Woordeboe:k.

De lessen Mééls

De lessen worden gegeven door Frans Strijbos, Koen Verstappen en Jan Daems. Zij hebben samen een programma ontwikkeld waarin de leerlingen op een speelse manier bezig zijn met de Meijelse taal. De lessen worden in september en oktober gegeven op Basisschool Den Doelhof.

De voorverkoop van ‘t Nééj Mééls Woordeboe:k is een daverend succes. Want al meer dan 200 mensen hebben het boek besteld. Wegens dit succes hebben we de voorinschrijving verlengd! Wilt u ook een exemplaar bestellen? Dat kan nog tot en met zaterdag 6 juli.

Begin juni is bij iedereen in Meijel een folder thuisbezorgd. Daarop staat het inschrijfformulier. Hebt u deze folder niet gezien? Ga dan naar VVV Peelpunt (Raadhuisplein 8 Meijel). Daar kunt u uw exemplaar van ‘t Nééj Mééls Woordeboe:k bestellen.